LPR

10月20日，央行授权全国银行间同业拆借中心发布的LPR显示：1年期和5年期以上LPR分别为3.85%、4.65%。此两项数据均持平于上月，并且为今年5月以来连续第6个月保持不变。

CNN:China’s economy is the envy of the world.

CNN:China’s economy is the envy of the world.

CNN:中国经济被全世界羡慕了

SOURCE https://www.toutiao.com/a6885506444699894286/

CNN：“与其他大多数大型经济体正进行的极其脆弱的复苏（进程）相比，（中国的表现）更为出色”

“中国经济被全世界羡慕了。”美国有线电视新闻网（CNN）19日以此为题报道称，中国经济正向世界展示成功控制住新冠疫情的可能性。19日上午，中国国家统计局公布了三季度经济数据，多个指标由负转正表明，中国经济正延续稳定恢复态势。

CNN：中国经济被全世界羡慕了

中国国家统计局19日公布，初步核算，今年前三季度国内生产总值722786亿元，按可比价格计算，同比增长0．7％，经济增速由负转正。分季度看，一季度同比下降6．8％，二季度增长3．2％，三季度增长4．9％。国家统计局新闻发言人、国民经济综合统计司司长刘爱华19日在国务院新闻办发布会上表示，前三季度经济增速由负转正，供需关系逐步改善，市场活力动力增强，就业民生较好保障，国民经济延续稳定回复态势，社会大局保持稳定。

中国的经济增速也引起世界的关注。CNN19日谈及中国取得的相关数据时表示，“低于5％的增长率在中国通常会引发担忧，因为中国已经习惯了更快的增长。但考虑到当前的形势，（中国的表现）已经相当不错了，与其他大多数大型经济体正进行的极其脆弱的复苏（进程）相比，（中国的表现）甚至更为出色。”

CNN表示，这样的成就得益于中国控制住了疫情。报道称，中国严格的防疫封锁和检测措施助其将新冠病毒控制住；此外，中国还拨款数千亿美元用于大型基础设施项目，以推动经济增长；央行也尽其所能。

“事实证明，其他国家难以复刻（中国）控制住病毒（传播）的行动方案。”CNN说。

不过，报道也说，（中国经济的）增长速度略低于经济学家的预期。但同时，中国的经济增长也展现出很多强劲的迹象，其中，服务业和建筑业的相关数据尤为出色。

赞叹中国速度的同时，报道对比说，欧美国家现在正面临另一波新冠病例激增的形势：在法国，巴黎已实施宵禁；在英国伦敦，禁止来自不同家庭的成员在室内见面；在美国，平均每天有超过55000例新增感染病例——这一数字自9月中旬下降以来上涨了60％以上，且几乎每个州都在朝着错误的方向前进。

接下来，CNN预测说，美国短期内可能不会进入封锁状态，但在病例数大幅减少之前，美国经济将会一直处于瘫痪状态。

“与此同时，中国将继续强劲前进。9月份的经济数据显示，该国（经济）复苏势头更加强劲。工业生产和零售数据尤其强劲。”报道继续说，国际货币基金组织预测，2021年，中国经济将增长8．2％，比美国或欧元区快得多。

经济总量超过美国，人均超过欧洲。

再有15年应该都可以实现了。

习近平宣布：“北斗三号全球卫星导航系统正式开通！”